Järjestelmäviestit
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (keskustelu) (Käännä) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (keskustelu) (Käännä) | Et syöttänyt kelvollista rivi- tai sarakemäärää. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (keskustelu) (Käännä) | Esikatselu |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (keskustelu) (Käännä) | Tee taulukosta lajiteltava |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (keskustelu) (Käännä) | Lisää taulukko |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (keskustelu) (Käännä) | Tällä toiminnolla ei voi tehdä taulukkoa, jossa on yli $1 {{PLURAL:$1|solu|solua}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (keskustelu) (Käännä) | Tyylitellyt reunat |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (keskustelu) (Käännä) | Et voi lisätä taulukkoa, jossa ei ole yhtään riviä tai saraketta. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (keskustelu) (Käännä) | Luettelo |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (keskustelu) (Käännä) | Luettelon kohta |
| windows-nonascii-filename (keskustelu) (Käännä) | Tämä wiki ei tue tiedostonimiä, joissa on erikoismerkkejä. |
| withoutinterwiki (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joilla ei ole kielilinkkejä |
| withoutinterwiki-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä |
| withoutinterwiki-summary (keskustelu) (Käännä) | Seuraavat sivut eivät viittaa erikielisiin versioihin: |
| wlheader-enotif (keskustelu) (Käännä) | Sähköposti-ilmoitus on käytössä. |
| wlheader-showupdated (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on <strong>lihavoitu</strong>. |
| wlnote (keskustelu) (Käännä) | Alla {{PLURAL:$1|on viimeisin muutos|ovat viimeisimmät <strong>$1</strong> muutosta}} edellisen {{PLURAL:$2|tunnin|<strong>$2</strong> tunnin}} ajalta $3 kello $4 lukien. |
| wlshowhideanons (keskustelu) (Käännä) | anonyymit käyttäjät |
| wlshowhidebots (keskustelu) (Käännä) | botit |
| wlshowhidecategorization (keskustelu) (Käännä) | sivujen luokkien muutokset |
| wlshowhideliu (keskustelu) (Käännä) | rekisteröityneet käyttäjät |
| wlshowhidemine (keskustelu) (Käännä) | omat muokkaukseni |
| wlshowhideminor (keskustelu) (Käännä) | pienet muutokset |
| wlshowhidepatr (keskustelu) (Käännä) | tarkastetut muutokset |
| wlshowtime (keskustelu) (Käännä) | Näytettävä aikajakso: |
| word-separator (keskustelu) (Käännä) | |
| wrongpassword (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. Ole hyvä ja yritä uudelleen. |
| wrongpasswordempty (keskustelu) (Käännä) | Et voi antaa tyhjää salasanaa. |
| xffblockreason (keskustelu) (Käännä) | Yhteydet IP-osoitteesta, joka löytyy sinun tai käyttämäsi välipalvelimen X-Forwarded-For-otsakkeesta, on estetty. Alkuperäinen estämisen syy oli: $1 |
| xml-error-string (keskustelu) (Käännä) | $1 rivillä $2, sarakkeessa $3 (tavu $4): $5 |
| year (keskustelu) (Käännä) | Vuosi |
| years (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|$1 vuosi|$1 vuotta}} |
| yesterday-at (keskustelu) (Käännä) | Eilen klo $1 |
| yourdiff (keskustelu) (Käännä) | Eroavaisuudet |
| yourdomainname (keskustelu) (Käännä) | Verkkotunnuksesi: |
| youremail (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoite: |
| yourgender (keskustelu) (Käännä) | Mikä seuraavista kuvaa sinua? |
| yourlanguage (keskustelu) (Käännä) | Käyttöliittymän kieli: |
| yourname (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjänimi: |
| yournick (keskustelu) (Käännä) | Uusi allekirjoitus: |
| yourpassword (keskustelu) (Käännä) | Salasana: |
| yourpasswordagain (keskustelu) (Käännä) | Salasana uudelleen: |
| yourrealname (keskustelu) (Käännä) | Oikea nimi: |
| yourtext (keskustelu) (Käännä) | Oma tekstisi |
| yourvariant (keskustelu) (Käännä) | Sisällön kielivariantti |
| zip-bad (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto on vahingoittunut tai muuten lukemattomissa oleva ZIP-tiedosto. Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla. |
| zip-file-open-error (keskustelu) (Käännä) | Tiedostossa havaittiin virhe, kun se avattiin ZIP-tarkastuksia varten. |
| zip-unsupported (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto on ZIP-tiedosto, joka käyttää ZIP-ominaisuuksia, joita MediaWiki ei tue. Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla. |
| zip-wrong-format (keskustelu) (Käännä) | Määritetty tiedosto ei ole ZIP-tiedosto. |